-
1 být na tom bledě
být na tom bleděêtre sur le sable (fam.)filer un mauvais coton -
2 být v koncích
být v koncíchêtre aux aboisêtre au bout de son rouleaun’avoir plus d’as dans son jeuêtre sur le sable (fam.)perdre les pédales (fam.) -
3 Cestičky se budou pískovat.
Cestičky se budou pískovat.On mettra du sable sur les sentiers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cestičky se budou pískovat.
-
4 Dešťová voda vniká snadno do písku.
Dešťová voda vniká snadno do písku.L'eau de pluie pénètre facilement dans le sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dešťová voda vniká snadno do písku.
-
5 dělat bábovičky
dělat bábovičkyfaire des pâtésfaire des pâtés de sable -
6 dělat bábovičky - o dětech
dělat bábovičky - o dětechfaire des pâtés de sablefaire des pâtésTschechisch-Französisch Wörterbuch > dělat bábovičky - o dětech
-
7 Dítě si sedlo na bobek, aby si hrálo v písku.
Dítě si sedlo na bobek, aby si hrálo v písku.L’enfant s'est accroupi pour jouer dans le sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dítě si sedlo na bobek, aby si hrálo v písku.
-
8 Domovník sype písek na chodník.
Domovník sype písek na chodník.Le concierge répand du sable sur le trottoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Domovník sype písek na chodník.
-
9 Had lezl zvolna po písku.
Had lezl zvolna po písku.Le serpent rampait lentement sur le sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Had lezl zvolna po písku.
-
10 Hrábl jsem lopatou do hromady písku.
Hrábl jsem lopatou do hromady písku.J'ai enfoncé la pelle dans le tas de sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hrábl jsem lopatou do hromady písku.
-
11 mělčina
mělčinabas-fond mbanc de sable -
12 Most byl na zkoušku zatížen.
Most byl na zkoušku zatížen.Le pont a été lesté de sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Most byl na zkoušku zatížen.
-
13 Nádeníci hrnuli písek do jam.
Nádeníci hrnuli písek do jam.Les manŒuvres comblaient les fossés de sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nádeníci hrnuli písek do jam.
-
14 octnout se na písku
octnout se na pískuêtre sur le sable (fam.) -
15 písčina
písčinaécueil mbanc de sable -
16 písek
píseksable mgravier m -
17 Písek byl prostoupen naftou.
Písek byl prostoupen naftou.Le sable était imprégné de pétrole.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Písek byl prostoupen naftou.
-
18 Písek chrupal pod našimi kroky.
Písek chrupal pod našimi kroky.Le sable craquait sous nos pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Písek chrupal pod našimi kroky.
-
19 Písek mu vrzal pod nohami.
Písek mu vrzal pod nohami.Le sable crissait sous ses pieds.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Písek mu vrzal pod nohami.
-
20 Písek na maltu se musí prohazovat.
Písek na maltu se musí prohazovat.Le sable destiné à faire du mortier doit être passé au crible.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Písek na maltu se musí prohazovat.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sable-sur-Sarthe — Sablé sur Sarthe Pour les articles homonymes, voir Sablé. Sablé sur Sarthe Détail … Wikipédia en Français
Sablé-sur-sarthe — Pour les articles homonymes, voir Sablé. Sablé sur Sarthe Détail … Wikipédia en Français
Sablé sur sarthe — Pour les articles homonymes, voir Sablé. Sablé sur Sarthe Détail … Wikipédia en Français
sable — 1. (sa bl ; quelques uns prononcent sâbl ; mais il n y a aucune raison de lui donner le son d â circonflexe comme dans âme) s. m. 1° Substance minérale, pulvérulente, provenant de la désagrégation, par les eaux, des roches calcaires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sable — SABLE. s. m. Sorte de terre legere, menuë, & sans aucune consistance, meslée de petits grains de gravier. Sable de terre, sable de mer, sable de riviere, sable de ravine, sable noir, sable gris, sable blanc, sable rouge, sable doré, grain de… … Dictionnaire de l'Académie française
Sable Island — Satellitenbild 1994 Gewässer Atlantischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Sablé-sur-Sarthe — Sablé sur Sarthe … Deutsch Wikipedia
Sable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sable (color). Para los peces llamados Sable, véase Trichiuridae. El sable también es una espada curva y de un solo filo, pensada para cortar, habitualmente usada en caballería… … Wikipedia Español
Sable bitumeux — Sable bitumineux Pour les articles homonymes, voir Sable et Bitume. Un sable bitumineux (ou bitumeux) est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi solide de pétrole brut, de sable, d argile minérale et de l eau. En d’autres mots, c’est… … Wikipédia en Français
Sable Island Pony — Wichtige Daten Ursprung: Kanada Sable Island Hauptzuchtgebiet: Kanada Sable Island Verbreitung: Kanada Sable … Deutsch Wikipedia
Sable corvo de San Martín — Saltar a navegación, búsqueda Réplica del Sable Corvo, conservada en un museo de la ciudad de mendoza. El sable corvo de José de San Martín es el arma utilizada en combate por el libertador de América, y como tal posee un alto valor iconográfico … Wikipedia Español
